(Part 1 of 2) (Parte 1 de 2)

The Beaver State is known for being the home of the massive, 11,000 foot Mt. El Beaver Estado es conocida por ser la sede de la masiva, 11000 Mt. pie. Hood, but it is also home to a lesser known mountain that should be of greater concern to OR residents. Hood, pero también es el hogar de los menos conocidos de montaña que deben ser de mayor preocupación para los residentes Oregón. Currently, Oregon unclaimed money has reached more than 250 million dollars. Actualmente, Oregon no reclamados dinero ha llegado a más de 250 millones de dólares. That's right, more than a quarter of a billion dollars, owed to over a million people. Así es, más de un cuarto de mil millones de dólares, adeudados a más de un millón de personas. This translates in to approximately 30% of the population, which means the chances that any given person is owed a chunk of this money are 1 in 3. Esto se traduce en que aproximadamente el 30% de la población, lo que significa que las posibilidades de que cualquier persona se le debe una parte de este dinero son 1 de cada 3.

Every year, the state of OR receives between $30 and $40 million in unclaimed funds, but only returns approximately $10 million to the rightful owners. Cada año, el estado de Oregón recibe entre $ 30 y $ 40 millones en fondos no reclamados, pero sólo devuelve unos 10 millones de dólares a los propietarios legítimos. Since the owners of the other $20 to $30 million were not located, that cash gets added to the total, so that $250 million will obviously grow. Ya que los propietarios de los otros $ 20 a $ 30 millones no se encuentra, que el efectivo se añadirá al total, de modo que $ 250 millones, obviamente, crecen. While it is certainly tough to believe that 1 in 3 OR residents are due a claim , these monies really come from sources that we all use everyday. Aunque es ciertamente difícil de creer que 1 de cada 3 residentes o una reclamación se deben, realmente estos fondos proceden de fuentes que todos usamos todos los días. The OR Department of State Lands describes some of the most common sources as follows:"Unclaimed property includes savings accounts, checking accounts, unpaid wages or commissions, stocks, dividends proceeds, refunds, money orders, paid-up life insurance policies, utility deposits and contents of safe deposit boxes." O el Departamento de Estado de Tierras se describen algunas de las fuentes más comunes de la siguiente manera: "No Reclamadas propiedad incluye las cuentas de ahorro, cuentas de cheques, pago de salarios o comisiones, acciones, dividendos producto, reembolsos, giros postales, de pago de pólizas de seguro de vida, depósitos de servicios públicos y el contenido de cajas de seguridad ".

Each type of asset can be classified as "unclaimed" once it has been determined to be abandoned. Cada tipo de activo puede ser clasificado como "no reclamado" una vez que se ha decidido a ser abandonada. To be considered abandoned, the asset must sit dormant for a period of 1, 2, 3, or 5 years, or in certain cases, 7 or 15 years (for money orders and traveler's checks, respectively). Que se considerará abandonada, el activo debe sentarse en suspenso por un período de 1, 2, 3 ó 5 años, o en algunos casos, 7 o 15 años (para los giros postales y cheques de viajero, respectivamente). Usually though, 1 to 5 years is general dormancy period range for the majority of these properties. Por lo general, sin embargo, 1 a 5 años es general gama período de reposo vegetativo para la mayoría de estas propiedades. Once the dormancy period has passed, the holder has to pass the abandoned assets along to the state, which then holds it until the rightful owner is able to track it down. Una vez que el período de reposo vegetativo ha pasado, el titular tiene que pasar a lo largo de los bienes abandonados en el estado, que hasta entonces tiene el legítimo propietario es capaz de seguir hacia abajo.

(to be continued) (continuará)

- --

UNCLAIMED MONEY TO RISE TO RM95 MLN THIS YEAR (Bernama via Yahoo! Malaysia News) UNCLAIMED DINERO A LUGAR A RM95 MLN ESTE AÑO (Bernama via Yahoo! Malasia Noticias)
KUALA LUMPUR, Dec 4 (Bernama) — The amount of unclaimed money under the Unclaimed Money Registry is expected to go up to RM95 million this year, said Deputy Finance Minister Datuk Ahmad Husni Mohamad Hanadzlah. KUALA LUMPUR, diciembre 4 (Bernama) - La cantidad de dinero no reclamados en virtud de la Secretaría de dinero no reclamadas se espera que suba a RM95 millones este año, dijo el ministro de Hacienda, Viceministro Datuk Ahmad Husni Mohamad Hanadzlah.

Website Helps Police Auction Unclaimed Property - WCCO Sitio Web de Policía de Ayuda a subasta Propiedades no reclamadas - WCCO

Website Helps Police Auction Unclaimed Property Sitio Web de Policía de Ayuda a subasta Propiedades no reclamadas WCCO, MN - Dec 5, 2008 WCCO, MN - 5 de diciembre de 2008 "And when it can help me in my job and save some money , it's a win-win for me," he added. "Y cuando él me puede ayudar en mi trabajo y ahorrar algún dinero, es un ganar-ganar para mí", añadió. Most people wouldn't know what it was, but Hawkins recognized a … La mayoría de la gente no sabe de qué se trataba, pero reconoció una Hawkins ...

Come Get Your Money — $266 Million Worth - ABC News Vamos Get Your Money - $ 266 millones - ABC News

Come Get Your Money — $266 Million Worth Vamos Get Your Money - $ 266 millones ABC News - Nov 25, 2008 ABC News - 25 de noviembre de 2008 "We want people to get reunited with their money ," joked IRS spokesperson Eric Smith. "Queremos que la gente para conseguir reunirse con su dinero", bromeó portavoz del IRS Eric Smith. The unclaimed money goes back into the Treasury until its recipients … El dinero no reclamados se remonta en la Tesorería hasta que sus beneficiarios ...

Do you have unclaimed money? ¿Tiene usted dinero no reclamados? - WPTV - WPTV

Do you have unclaimed money ? ¿Tiene usted dinero no reclamados? WPTV, FL - Nov 24, 2008 WPTV, FL - 24 de noviembre de 2008 If you’re from another state, Sink says Florida’s website can even link you to other states’ websites in case you have forgotten unclaimed cash sitting in … Si eres de otro estado, Lavamanos dice la página web de la Florida puede vincular a otros Estados que los sitios web en caso de que usted ha olvidado no reclamados en efectivo en la sesión ...

(Part 2 of 2) (Parte 2 de 2)

Each type of asset can be classified as "unclaimed" after it has been determined to be abandoned. Cada tipo de activo puede ser clasificado como "no reclamados" después de que se haya determinado que ser abandonada. To be considered abandoned, the asset must lie inactive for a period of 1, 2, 3, or 5 years, or in certain cases, 7 or 15 years (for money orders and traveler's checks, respectively). Que se considerará abandonada, el activo debe estar inactivo durante un período de 1, 2, 3 ó 5 años, o en algunos casos, 7 o 15 años (para los giros postales y cheques de viajero, respectivamente). Generally speaking though, 1-5 years is the assumed dormancy period for most of these monies. En términos generales, sin embargo, 1-5 años es el supuesto período de reposo vegetativo para la mayoría de estos fondos. Once the dormancy period has gone by, the holder is required to pass the missing money along to the state, which then holds on to it until the rightful owner is able to locate it. Una vez que el período de reposo vegetativo ha pasado, el titular está obligado a pasar a lo largo de la falta de dinero para el estado, que luego de que se le mantiene hasta que el propietario es capaz de localizarlo.

The reasons that it is difficult to reunite unclaimed money with the rightful owners are numerous, but they generally all come down to a lack of knowledge about when and where to search. Las razones por las que es difícil reunir dinero no reclamados con los legítimos propietarios son numerosos, pero en general todos se reduce a una falta de conocimiento acerca de cuándo y dónde buscar. While a lot of web sites may claim to be "official" or say they offer a complete database, very few actually provide legitimate listings, and even the actual state records are quite unreliable. Si bien muchos de los sitios web pueden solicitar que se "oficial" o decir que ofrecen una completa base de datos, muy pocos realmente ofrecen listados legítimo, e incluso la situación real los registros son muy poco fiables. Once an asset is turned over to the state , an employee at the state has to physically enter the record in to the missing money list, but this is not done right away, so it's a good idea to check the database often. Una vez que un activo es entregado al Estado, a un empleado en el estado tiene que entrar físicamente en el registro a la lista de desaparecidos de dinero, pero esto no se hace de inmediato, por lo que es una buena idea para comprobar la base de datos a menudo. On top of that, because of all the differing dormancy period lengths, a person could perform a search on a given day and then end their search if they found no claims, when if they had only searched again the following year they may have found a large claim that simply had a longer dormancy period. Por encima de todo, porque de todas las diferentes longitudes de período de reposo vegetativo, una persona puede realizar una búsqueda en un día determinado y, a continuación, poner fin a su búsqueda, si no encontró reclamaciones, cuando si sólo habían buscado de nuevo el año siguiente que hayan encontrado un gran demanda que simplemente tenía un largo período de reposo vegetativo.

When searching for unclaimed assets, there's more to it than simply plugging a name in to the search box of any old website. Durante la búsqueda de los bienes no reclamados, no hay más que conectar simplemente un nombre en el cuadro de búsqueda de cualquier sitio web. Issues that plague new searchers can be easy to circumvent, but the majority try to go out on their own and are not able to find money that is owed to them, which is why the totals get bigger continually all across the nation. Cuestiones que afectan a los nuevos usuarios puede ser fácil de eludir, pero la mayoría tratan de salir por su cuenta y no son capaces de encontrar el dinero que se debe a ellos, por lo que los totales son más grandes continuamente a través de toda la nación. Spending a little time learning professional search techniques can greatly increase the chances of filling our wallets with money we didn't even realize we had. Pasar un poco de tiempo aprender las técnicas de búsqueda de profesionales puede aumentar en gran medida las posibilidades de llenar nuestros bolsillos con dinero que ni siquiera darse cuenta de que teníamos.

- --

Lost money returned to Bluffton couple - WTOC Recuperar el dinero regresó a Bluffton joven - WTOC

Lost money returned to Bluffton couple Recuperar el dinero regresó a Bluffton joven WTOC, GA - 15 hours ago WTOC, GA - 15 horas The building and her money on TV. El edificio y su dinero en la televisión. See Missing money found and still unclaimed . Falta ver el dinero y encontró todavía no reclamados. "I just started screaming and I started pounding on him saying, 'that's us! … "Empecé a gritar y me puse a golpear sobre él diciendo," que somos nosotros ...

M'sia Will Not Slip Into Full Recession, Says Dr M (Sin Chew Jit Poh) M'sia No caer en plena recesión, dice el Dr. H (Sin Chew Jit Poh)
Malaysia will not slip into full recession next year if the country's economy is well managed by the government, former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad said today. Malasia no caer en plena recesión el próximo año si la economía del país está bien gestionado por el gobierno, el ex primer ministro Tun Dr. Mahathir Mohamad dijo hoy. … ...

Unclaimed Money To Rise To RM95m This Year (Sin Chew Jit Poh) El dinero no reclamados a la altura de RM95m Este Año (Sin Chew Jit Poh)
KUALA LUMPUR: The amount of unclaimed money under the Unclaimed Money Registry is expected to go up to RM95 million this year, said Deputy Finance Minister Datuk Ahmad Husni Mohamad Hanadzlah. KUALA LUMPUR: La cantidad de dinero no reclamados en virtud de la Secretaría de dinero no reclamadas se espera que suba a RM95 millones este año, dijo el ministro de Hacienda, Viceministro Datuk Ahmad Husni Mohamad Hanadzlah.

$700,000 in unclaimed cash in Greensville (NBC 12 Richmond) $ 700,000 en efectivo no reclamados en Greensville (NBC 12 Richmond)
GREENSVILLE, VA (NBC12) - Several people have come forward to claim nearly three quarters of a million dollars that was seized during a traffic stop. GREENSVILLE, VA (NBC12) - Varias personas se han presentado a reclamar casi tres cuartos de millón de dólares que fue incautado durante una parada de tráfico. We first told you about this story in September. En primer lugar, le ha hablado de esta historia en septiembre.

(Part 1 of 2) (Parte 1 de 2)

The Beaver State is known for being the home of the huge, 11 thousand foot Mt. El Beaver Estado es conocido por ser el hogar de las grandes, 11 mil millones de toneladas pie. Hood, but it is home to a lesser known mountain that is likely of greater interest to OR residents. Hood, pero es hogar de una menor conocida montaña que probablemente de mayor interés para los residentes de Oregón. As it stands today, Oregon unclaimed money totals more than 250 million dollars. Tal como está hoy, Oregon dinero no reclamados asciende a más de 250 millones de dólares. That's right, more than a quarter of a billion dollars, owed to more than a million residents. Así es, más de un cuarto de mil millones de dólares, adeudados a más de un millón de residentes. This translates in to about 30% of Oregonians, which means the odds that any given person is due a chunk of this cash are 1 in 3. Esto se traduce en que alrededor del 30% de Oregon, lo que significa que las probabilidades de que cualquier persona que se debe una parte de este dinero en efectivo son de 1 en 3.

Every year, the state of OR receives between 30 and 40 million dollars in unclaimed money, but only returns about 10 million dollars to the actual owners. Cada año, el estado de Oregón recibe entre 30 y 40 millones de dólares en fondos no reclamados, pero sólo devuelve alrededor de 10 millones de dólares a los propietarios reales. Since the owners of the other $20 to $30 million were not located, that cash gets added to the total, so that $250 million only stands to grow. Ya que los propietarios de los otros $ 20 a $ 30 millones no se encuentra, que el efectivo se añadirá al total, de modo que $ 250 millones sólo está creciendo. While it may be hard to believe that 1 out of every 3 OR residents are due a claim , these monies really come from sources that we all use everyday. Aunque puede ser difícil de creer que 1 de cada 3 residentes o una reclamación se deben, realmente estos fondos proceden de fuentes que todos usamos todos los días. The OR Department of State Lands describes some of the most common sources as follows:"Unclaimed property includes savings accounts, checking accounts, unpaid wages or commissions, stocks, dividends proceeds, refunds, money orders, paid-up life insurance policies, utility deposits and contents of safe deposit boxes." O el Departamento de Estado de Tierras se describen algunas de las fuentes más comunes de la siguiente manera: "No Reclamadas propiedad incluye las cuentas de ahorro, cuentas de cheques, pago de salarios o comisiones, acciones, dividendos producto, reembolsos, giros postales, de pago de pólizas de seguro de vida, depósitos de servicios públicos y el contenido de cajas de seguridad ".

(to be continued) (continuará)

- --

Unclaimed money may be yours - The Cherokeean Herald No reclamados dinero puede ser tuyo - El Cherokeean Herald

Unclaimed money may be yours No reclamados dinero puede ser tuyo The Cherokeean Herald, TX - Nov 4, 2008 El Cherokeean Herald, TX - 4 de noviembre de 2008 However, many more residents have unclaimed property that was not published. Sin embargo, muchos más residentes han propiedad no reclamada que no se publicó. To find out if a person has money in the state treasury go to the state … Para averiguar si una persona tiene dinero en el estado de tesorería ir a la situación ...

State to state, Amber Alert triggers vary (Baltimore Sun) Un estado a otro, factores desencadenantes varían de Alerta Ámbar (Baltimore Sun)
Authorities count hundreds of Amber Alert cases across the country as success stories when they start explaining why the media-friendly and politically popular bulletins are so important. Autoridades contar con cientos de Alerta AMBER en todo el país casos como historias de éxito cuando empiezan a explicar por qué los medios de comunicación de fácil y políticamente populares boletines son tan importantes.

Conn. trims deficit, but won’t seek bottle deposit money (Journal Inquirer) Conn adornos déficit, pero no buscan botella depositar dinero (Diario Inquirer)
HARTFORD — The legislature on Monday shaved a modest $72 million off the budget deficit in special session, approving most measures proposed by Gov. M. Jodi Rell. HARTFORD - La legislatura el lunes afeitado un modesto $ 72 millones frente al déficit presupuestario en el período extraordinario de sesiones, la aprobación de la mayoría de las medidas propuestas por el gobernador M. Jodi Rell.